Every season in Sedona has a case. Here’s when to book depending on the trip you actually want.